Afro sangtekster

Chechekule
Do sa la
Mama Kuyu fra Sefula
Tuneumba
Hiyoo Kozambia
Hold him down
Free fry fro
Masefu
Viana musilale
Banuwa
Let the music take you
A går en tur ve a hav

1. Chechekule

(benene bøjes let i puls)

Cheche kulé (forsanger hænderne på hovedet bevæges i puls)
Cheche kulé (alle hænderne på hovedet)

Cheche kofisa (forsanger hænderne på skuldrene)
Cheche kofisa (alle hænderne på skuldrene)

Kofi sa langa (forsanger hænderne i siden)
Kofi sa langa (alle hænderne i siden)

Lala ti Langa (forsanger hænderne på lårene)
Lala ti Langa (alle hænderne på lårene)

Kum adede (gå fremad med stærkt bøjede ben og hænderne på lårene - højre fod først)
Kum adede       do     -- --
Kum adede      do     -- --
Kum adede     do     -- --

2. Dosala

Dosala kiko kende nansala

E-ei mama danse, mama ei doko danse

Wamba i-o-læ-læ, wamba a wamba

Wamba doma-dakæ, wamba a wamba.

Æ bjou, bjou, bjou, bjou eja (x 3)

Æ bjou, bjou, bjou, bjou.

3. Mama Kuyu fra Sefula

Nær ved Zambezi floden
Hvor solen skinner dagen lang
Bor en afrikaner kone
Som kan li’ musik og sang

Hver dag går hun i marken
Hvor hun må slide dagen lang
Hvis nu regnen ikke kommer
bli’r der ingen dans og sang

Når så endelig regnen kommer
Så synger hun en munter sang
Børnene de slår på tromme
Og hun danser natten lang.

4. Tuneumba (trad. Tanzania)

Tunaumba Mama atawale Tunaumba Mama atawale

Ayi Ayi atawale Tunaumba Mama atawale

5 Hiyoo Kozambia (trad. Tanzania)

Hiyoo Hiyoo Kozambia twafumile ko

Kuzu Kuzuru nakwile twaile ko

Bazu bazuru bazuru bazuru bazuru

bazuru bazuru bazuru bazuru

6 Hold him down

Ej sikke ej sukke simba sej

Ej sikke ej sikke zimba si

Ej sikke ej sukke simba sej

Ej sikke ej sikke zimba si

Hold him down you zulu worrier

Hold him down you zulu chief chief chief chief chief chief chief .........

(Hold 2 starter sangen forfra)

7 Free, fry, fro (Regnsang fra Sydafrika)

Free, Free,

Free, fry, Free, fry,

Free, fry, fro Free, fry, fro

No No No No lavista No No No No lavista

Enimini dessamini u-u-u-a Enimini dessamini u-u-u-a

Heksamini salamini u-u-u-a Heksamini salamini u-u-u-a

Idden bili ådden bådden baba didden dadden schhhh

8. Masefu

Masefu masefu æhh

Gong gong gili on gong gili on gong gili oh
Ay yå ay yå yi ay yå
Ay yå ay yå yi ay yå

http://www.youtube.com/watch?v=ZCQbXwNfyHk

9. Vijana musilale, lale lale, vijana musilale, kwenye ma pambano

(vi unge må ikke sove under kampens hede)

10. Banuwa, banuwa, banuwa yo

Alano nenialano, alano nenialano

Neni alano, neni alano

Bekachuwa, bekachuwa

(græd ikke kønne pige, græd ikke)

11. Let the music take you, let the music take you

Get up – get down

gonna grap you and slap you and spin you around

Get down, get up

Gonna move you and groove you till you just can´t stop

12. A går en tur ve a hav

Og a ha æ fåed lov

A går en tur ve a hav

Og finder rav

Der er så skønt derude ve a westerhav – ve a westerhav